四月八,條條醉龍舞起來——澳門“魚行醉龍節”

圖/文:澳門口述歷史協會

澳門魚行是擁有過百年的歷史、因每年舉辦舞醉龍活動而聞名於全澳的一個社團。20世紀80年代末,經“鮮魚市販職工聯合會”與“海產魚商總會”的一些元老魚欄商的醞釀籌備,聯合組成了“鮮魚行總會”。 1990年1月1日,澳門鮮魚行總會正式成立。

鮮魚行總會為擴大團結,辦好福利事業,下設營地街市、紅街市、水上街市、下環街市、佑漢街市、台山街市、雀仔園街市等七個鮮魚福利會,及為搞好行友業餘生活,特設鮮魚武術健身班、醉龍醒獅團等基層組織,此外每年均舉辦春節敬老、魚行傳統節日“醉龍醒獅大會”、旅行、慶祝國慶酒會、公益金百萬行及慶祝澳門回歸聯歡聚會等活動。在鮮魚行總會帶領下,魚行各項活動規模更為擴大。他們繼承了魚行的優秀傳統,年年組織四月八舞醉龍,派龍船頭長壽飯,堅持不輟,並且越搞越好,名氣越來越大,深受本澳及世界各地遊客的歡迎。

澳門魚行醉龍醒獅大會演出誌慶現場

“魚行醉龍節”

中國傳統文化源遠流長、博大精深,它凝聚著中華民族的精神.影響著中華民族的發展。其中,重品尚和、自強不息、博愛大眾、講求和諧、增強凝聚力,是中華傳統文化中最鮮明與持久的傳統之一,至今仍有著強大的生命力。 澳門“魚行醉龍節”,就是中華傳統文化園地裡的豔麗花朵。

在我們訪談團隊訪談時的2010年底至2011年初,可以說澳門市民還不太清楚“魚行醉龍節”這個詞,但是一講起澳門的舞醉龍,恐怕就無人不知、無人不曉了。

舞醉龍,在澳門紮根與傳承已過百年,它最早起源在廣東省香山縣,相傳數百年前,香山之地山嵐瘴氣長聚不散,毒蟲猛獸四處出沒,某一年,民間瘟疫流行,鄉民於農曆四月初八向佛祖求助,他們抬著佛像路過河邊時,河中突然躍出一條大蛇,一位和尚正在喝酒,見狀上前將蛇截為三段,蛇血流入溪中……奇跡出現了——蛇血流滲之處,長出一種小灌木植物(欒樨樹),鄉民舀溪水配以欒樨葉飲用,百病消除,於是他們將大蟒喻為神龍,以後每年四月八,鄉民舞木龍以謝神恩,並伴以煮龍船頭飯,祈求風調雨順、消弭水禍、百病不侵、老少平安,還以欒樨葉造成欒樨餅,作為應節小吃,以圖吉利。[1]

隨著香山縣的不少人漸漸移居澳門,從事漁業和魚類買賣的魚業,他們中的一些人也將四月八舞龍的習慣帶到了澳門。背井離鄉,一年辛苦,到了農曆四月八這一天, 魚行行友們必須上街舞動一番醉龍,樂和一天,體現的是遊子心,思鄉情。年年舞龍的過程中,澳門魚行的舞龍也漸漸具備了自己的特色,這就是龍分龍頭、龍尾兩截,舞龍中伴以飲酒醉舞的動作。

舞醉龍,2002,選自《歷史的跨越 – 紀念澳門特別行政區基本法頒佈十周年圖片集》

百年延續,澳門舞醉龍已獨樹一幟。

構成整個“澳門魚行醉龍節”的,當然不僅僅是舞醉龍這個環節,它還有其他重要的內容,如四月八當日要為醉龍開光、點睛,之後是澳門各街市大巡遊、醉龍醒獅采青,而最重要的,就是派“龍船頭長壽飯”。年年四月八,魚行行友們組織起來,捐錢捐物,忙碌通宵,又煮又炒,從派幾千份到幾萬份,無怨無悔,年年堅持。澳門市民扶老攜幼,排隊幾小時領取龍船頭飯,所祈求和期盼的就是一個好彩頭,劉洪老人詮釋說,“就是祈求身體健康,大家開開心心,小孩子快長快大。”

又見四月八,又見舞醉龍

年年四月八,行友們走上澳門街頭與各街市,鑼鼓喧天,鞭炮齊鳴,一對對醉龍在行友們手中舞動起來, 龍頭、龍尾互相呼應,雙蒸酒飲入舞龍的行友口中,又噴向天空,灑下陣陣酒雨,引來市民、遊客的陣陣歡呼。在營地街市、紅街市、水上街市,眾多行友忙忙碌碌,準備米飯、齋菜,架火烹煮,裝入大盆,分成小盒,龍船頭飯長壽飯新鮮出爐。每到四月八,一大早,澳門市民不分老少,無論烈日,無論風雨,無不歡天喜地,按序排隊數小時,等候領取龍船頭長壽飯。

四月八,是魚行人的節日,是澳門市民的節日。

列為國家級非遺項目

前面我們為什麼說到訪談時澳門人可能並不清楚啥是“魚行醉龍節”?那是因為我們訪談時,國家級的非遺項目尚未公佈。

2011年6月,國務院正式公佈第三批國家級非物質文化遺產名錄,澳門特區的“道教科儀音樂”、“南音說唱”與“魚行醉龍節”三項目成功入選,其中“魚行醉龍節”列為第三批國家級非物質文化遺產擴展項目:民俗18 Ⅹ-85 民間信俗。

我們的整理稿寫作時,大好消息已然公佈,因此我們的訪談稿標題及內容就有了“魚行醉龍節”字樣。

代代傳承

四月八舞醉龍的背後,是魚行行友的百年世代傳承與堅守。有了傳承與堅守還遠遠不夠,怎麼樣才能使 “魚行醉龍節”一代代弘揚與發展下去呢?澳門魚行人在深思並且在行動。他們在不斷培養青少年了解澳門醉龍,參與舞醉龍活動,理解這些民俗活動中所包含的真正意義和文化真諦,懂得其中的價值所在,自覺承擔起傳承的重任,而不是僅僅看看熱鬧、走走過場。

澳門不少傳統民間民俗項目,都具有古色古香、原汁原味的特色,不走味不走形,具備中華傳統民間文化的“標本”意義,可以肯定地說,澳門“魚行醉龍節”就是其中之一。

魚行醉龍節盛況